Kobako means "small box" in Japanese, as far as I know. But try adding a katana-blade symbol over the first "o," and it turns into K?bako. Then it gains the nuance of a small box for solid aromatics used in the incense ceremony in k?d? (??, "Way of Incense"); the ritual burning of incense to count the time. Such is the...
If you liked this article you might be interested in these..